Překlad "си за него" v Čeština


Jak používat "си за него" ve větách:

Вечно ще пазя милостта Си за него; И завета Ми ще бъде верен спрямо него.
Já také za prvorozeného vystavím jej, a za vyššího králů zemských.
Спомняй си за него, когато гледаш нощното небе.
Vzpomeň si na něj, až se budeš dívat na noční oblohu.
Спомняй си за него, когато гледаш нагоре!
Vzpomeň si na něj, když se podíváš vzhůru!
Поговорихме си за него,...и ни стана малко нервно.
"To" byl chvíli tématem našeho hovoru, jež nás stále více vzrušoval.
Колко много жени са готови да свалят ризата си за него!
Je úžasný, jak se ženský před ním hned svlíkají.
Чувала ли си за него и прислужницата, с която е рисуван преди?
Slyšela jsi o něm a o služebné, kterou maloval předtím?
Мислех си за него и за мама.
Myslel jsem na něj a na mámu.
Дийн знае колко опасна си за него.
Dean ví, jak jsi pro něj nebezpečná.
Отвори сърцето си за Него и ще ти покаже пътя.
Otevři mu své srdce a on ti ukáže cestu.
Бих дала живота си за него.
Já bych pro něj zemřela. Jo.
Прекалено добра си за него, знаеш ли?
Jsi pro něj příliš dobrá. Víš to, že?
Като гледаш мен, мислиш ли си за него?
Myslíš na něj, když se na mě podíváš?
Какво ли е било толкова важно, че рискува живота си за него?
Co na něm bylo tak důležitého, že kvůli tomu riskoval život? - Oxford 1993
Мечтая си за него откакто се помня.
Já vím. Ale sním o tom odnepaměti.
Склонен ли си да изгубиш мъжеството си за него?
Jste ochotný kvůli něj pozbýt své mužství?
Джон не е за теб и ти не си за него.
John pro tebe není ten pravý, a ty nejsi ta pravá pro něj.
Благодари на баща си за него.
Za to bys měl napsat tatíkovi děkovnej dopis.
Работил си за него преди 3 години?
Pracoval jste pro něj před třemi roky?
По-добре повярвай, защото ако не отворите сърцата си за него, той ще стовари гнева си върху ви!
Ou, raději tomu věřte, protože pokud neposlechnete, Na vás udeří... s šílenou pomstou... a zuřivým hněvem!
Той беше себично говедо и не трябва да пилеете дори минута от живота си за него.
Vy jste mu věnovala roky, a on odešel pryč. Byl to sobeckej zbabělec, a vy by jste neměla plýtvat další minuty svýho života pro něj.
Милано ще затвори портите си за него.
Milán mu zavře dveře, když tam bude hledat pomoc.
Разказах на майка си за него!
Už jsem o něm řekla i mámě!
Но често си готов да жертваш живота си за него.
Ale stále ukazuješ, že bys za něj položil život.
Разговор с началника си за него?
Neměl byste tohle říkat vašim nadřízeným?
Достатъчно голям си за него, нали?
Jseš na nej dost velký? - Myslím, že jo.
Вече бях в затвора, заради него, мислейки си за него.
Už jsem pro něj seděl ve vězení, myslím na něj.
Не така ще изясниш мнението си за него.
Nemůžeš se o něm na základě toho rozhodovat.
Но не се отдавам на тревогата си за него, защото се тревожа за теб.
Jenže si o něj starosti dělat nemůžu, protože mě zaneprazdňují starosti o tebe.
Той даде живота си за него, а те искат да го изтрият... искат да го изтрият!
On--obětoval mu život, a oni-- chtěli ho vymazat-- chtěli ho uplně vymazat!
Джаки изпраща шофьора си за него.
Jackie pro něj poslala svého řidiče.
Знаеш ли какво си за него?
Víš, co jsi pro něj právě teď?
Ще предупредите ли майка си за него?
Budete vaši matku před ním varovat? ill you warn your mother off him?
Кажи ни мнението си за него, и ще считаме, че сме квит.
Dejte nám Vaše dva centy stojí za to, a pak budeme uvažovat naše skóre se usadil.
Освобождаването му би разкрило каква си за него.
Když ho osvobodíš, odhalíš mu, co jsi zač.
И двамата бихте дали живота си за него.
Oba byste za něj položili svůj život.
Защо да рискуваме живота си за него?
Proč pro něj riskovat naše životy?
Човешки щит, чувал ли си за него?
Lidské štíty, jste někdy slyšeli o nich?
Щях да хлипа и ви казвам, всеки детайл, но аз загубих Shade в аборта така че просто ще трябва да вземат думата си за него.
Brečela bych a líčila vám každý detail, ale během potratu jsem přišla o clonu, takže mi budete muset věřit. Postarám se o něj.
Тогава трябваше да сложа няколко риби в малък аквариум, спомних си за него и реших да го тествам.
Pak jsem potřeboval dát pár ryb do malého akvária, vzpomněl jsem si na to a rozhodl se to vyzkoušet.
Мислете си за него като монитор за слепите.
Představte si to jako monitor pro nevidomé.
Питах ги: "Бихте ли дали живота си за него или нея?"
Zeptala jsem se: "Zemřel byste pro něho či pro ni?"
0.63313484191895s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?